Shrimp simmered in a creamy chipotle sauce with broccoli and carrots